Other comprehensive income included minority-acquisition and currency effects
The report presents other comprehensive income of negative CNY 223,345,582.75, combining a foreign-currency translation gain of CNY 7,642,304.93 and a minority-equity acquisition premium of negative CNY 230,987,887.68. It allocates negative CNY 115,872,414.92 to owners of the parent and negative CNY 107,473,167.83 to minority interests. These items are presented outside the ordinary net-profit subtotal in this historical report. They should not be inserted as another operating expense or presumed cash payment. Combined with the consolidated net loss, they produced total comprehensive loss of CNY 489,645,189.34. The acquisition premium is distinct from the acquired stake, the purchase payable and the full investment consideration; the note does not provide a bridge equating those figures.
- Reported other comprehensive income / 2009 / consolidated oci
- RMB -223,345,582.75
- Translation oci / 2009 / consolidated oci
- RMB 7,642,304.93
- Minority acquisition premium / 2009 / consolidated oci
- RMB -230,987,887.68
- Owner oci / 2009 / consolidated oci
- RMB -115,872,414.92
- Minority owners other comprehensive income / 2009 / consolidated oci
- RMB -107,473,167.83
- Reported consolidated total comprehensive income / 2009 / consolidated comprehensive
- RMB -489,645,189.34